-
1 поездка в оба конца
General subject: round tour, round tripУниверсальный русско-английский словарь > поездка в оба конца
-
2 поездка в оба конца
Американизмы. Русско-английский словарь. > поездка в оба конца
-
3 в оба конца
there and back, both waysбилет в оба конца — return ticket, round-trip ticket
-
4 в оба конца
• В ОБА КОНЦА поездка, билет, ехать и т.п. coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif or adv; fixed WO]=====⇒ (a trip, a ticket, to travel etc) to a place and back again:♦ У меня всего 500 рублей - на билет в оба конца не хватит. I've only got five hundred rubles-that's not enough for a round-trip ticket.Большой русско-английский фразеологический словарь > в оба конца
-
5 конец
м- и концы в водуя оста́нусь до конца́ — I'll stay here till the end
- под конец
- на худой конец
- поездка в оба конца
- еле сводить концы с концами -
6 К-244
В 6БА КОНЦА поездка, билет, ехать и т. п. coll PrepP Invar nonagreeing modif or adv fixed WO(a trip, a ticket, to travel etc) to a place and back again: (make) a round trip(travel) there and backбилет - - round-trip ticketстоимость билета - - round-trip fare.У меня всего 500 рублей - на билет в оба конца не хватит. I've only got five hundred rubles-that's not enough for a round-trip ticket.
См. также в других словарях:
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… … Толковый словарь Даля
Пико делла Мирандола, Джованни — Джованни Пико делла Мирандола Giovanni Pico della Mirandola Портрет из серии Джовио … Википедия
Снэфелльская горная железная дорога — (Snaefell Mountain Railway) … Википедия
Джованни Пико де Мирандола — Джованни Пико делла Мирандола Джованни Пико делла Мирандола (итал. Giovanni Pico della Mirandola; 24 февраля 1463, Мирандола, близ Модены 17 ноября 1494, около Флоренции) итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма … Википедия
Джованни Пико делла Мирандола — (итал. Giovanni Pico della Mirandola; 24 февраля 1463, Мирандола, близ Модены 17 ноября 1494, около Флоренции) итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма. Происходил из семьи графов Мирандола и сеньоров Конкордии,… … Википедия
Пико Делла Мирандола — Джованни Пико делла Мирандола Джованни Пико делла Мирандола (итал. Giovanni Pico della Mirandola; 24 февраля 1463, Мирандола, близ Модены 17 ноября 1494, около Флоренции) итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма … Википедия
Пико де-ла Мирандоло — Джованни Пико делла Мирандола Джованни Пико делла Мирандола (итал. Giovanni Pico della Mirandola; 24 февраля 1463, Мирандола, близ Модены 17 ноября 1494, около Флоренции) итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма … Википедия
Пико делла Мирандола — Пико делла Мирандола, Джованни Джованни Пико делла Мирандола Giovanni Pico della Mirandola Дата рождения: 24 февраля 1463( … Википедия
SAMUJANA-Four Bedrooms Pool Villa (Villa 9) — (Чонгмон Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
SAMUJANA-Five Bedrooms Pool Villa (Villa 18) — (Чонгмон Бич,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей